Об имени ребенка

Здравствуйте батюшка, Екатерина и Катерина, варианты одного и тогоже имени. Иногда в святцах встречаешь их через запятую. В свидетельстве о крещении отказываются записывать Катерину. Правильно ли это?

Ответ: 

Здравствуйте! Имя Екатерина является полным, а Катерина разговорным. Поэтому в свидетельство принято вписывать полное имя, а не его разговорный вариант. Храни Вас Господь!